comunicações

 

Participações em encontros internacionais

2012 – Língua, Identidade e Cultura  – A Questão do (Des)Acordo Ortográfico – Comunicação apresentada no 15.º ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 4-6 de Junho, Barcelona (Espanha) – Maria do Sameiro Barroso (Vice-Presidente do P.E.N. Clube Português) – pdf

Statement from the Portuguese PEN Centre on the so-called “Acordo Ortográfico/AO 90 [Orthographic Agreement”] from 1990 – pdf

– A handful of sand: Looking for a lost paradigm? – Comunicação apresentada no 43º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  16-20 de Maio, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Presidente do Centro português do P.E.N. Clube, e Vice-Presidente do WfPC) – pdf

 

2011 – On the Road between pages with a multitude of strangers, and me among them – Comunicação apresentada no 42º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  4-8 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Presidente do Centro português do P.E.N. Clube, e Vice-Presidente do WfPC) –  pdf

 

2010Rapid, the shadow of peace, between hinge and door – Comunicação apresentada no 41º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  24-28 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube, e Vice-Presidente do WfPC) – pdf

Un seul monde, cent littératures, mille langues et, partout,  des écrivains et des traducteurs – Relatório do 42º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  24-28 de Março, Bled (Eslovénia) – Francisco Belard (Delegado do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2009 – Comunicação apresentada na 12.ª CONFERÊNCIA DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 20-22 de Abril, Barcelona (Espanha) – Maria João Reynaud (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

– Relatório da 12.ª CONFERÊNCIA DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 20-22 de Abril, Barcelona (Espanha) – Maria João Reynaud com Francisco Belard (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

– Relatório da 12.ª CONFERÊNCIA DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 20-22 de Abril, Barcelona (Espanha) – Francisco Belard com Maria João Reynaud (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

O basso continuo do passado e a recuperação do medo e da esperança – Relatório do 41º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  25-29 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

Understanding versus acting: a silent effect? Comunicação apresentada no 41º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL,  25-29 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2008 – Relatório da 11.ª CONFERÊNCIA DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 5-8 de Junho, Ohrid (Macedónia) – Maria João Reynaud (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

O pão e o leite, ou modos de cruzar fronteiras – Relatório do 40º. ENCONTRO DE ESCRITORES PARA A PAZ 26-30 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

Abolish conflicts? Don’t we need them for the sake of a stable peace? Comunicação apresentada no 40º. ENCONTRO DE ESCRITORES PARA A PAZ, 26-30 de Março, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2007A palavra, o mundo e os valores humanos, Relatório do 73º. CONGRESSO MUNDIAL DO P.E.N. INTERNACIONAL 4-11 de Julho, Dakar (Senegal) – Teresa Salema com Francisco Bélard (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

La couleur des oiseaux: éloge de la diversité, Comunicação apresentada no 39º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS, 28 de Março a 1 de Abril, Bled (Eslovénia) – Maria João Reynaud (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

Aberturas e resistências, Relatório do 39º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ 28 de Março-1 de Abril, Bled (Eslovénia)  – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

– CARTA ABERTA DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ DO P.E.N. INTERNACIONAL SOBRE A RÚSSIA 30 de Março, Bled (Eslovénia) – Edvard Kovac (Presidente do Comité de Escritores para a Paz do P.E.N. Internacional;  tradução de Teresa Salema) – pdf

The Walls inside Us  or  What Kind of Resistance is at Stake? Comunicação apresentada no 39º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ, CONGRESSO MUNDIAL DO P.E.N. INTERNACIONAL 28 de Março-1 de Abril, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2006Political power, freedom of expression and terrorism, Comunicação apresentada na CHAIR “HUMAN RIGHTS OF THE WRITER”, Italian P.E.N. Club, with the cooperation of UNESCO, 16–18 de Junho, Milão – Francisco Bélard (Delegado do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

– Relatório do 72º. CONGRESSO MUNDIAL DO P.E.N. INTERNACIONAL 22-28 de Maio, Berlim (Alemanha) – Casimiro de Brito com Teresa Salema (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

A liberdade de expressão e o papel do P.E.N. na era da globalização, Relatório do 38º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ, 29 de Março- 2 de Abril, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube)  – pdf

Terrorism of Expression as a Means for the Sake of Freedom , Comunicação apresentada no 38º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES PARA A PAZ, 29 de Março-2 de Abril, Bled (Eslovénia) – Teresa Salema (Delegada do Centro português do P.E.N. Clube) –pdf

– Relatório do 6º. ENCONTRO INTERNACIONAL DO COMITÉ DE ESCRITORES NA PRISÃO, 2-4 de Março, Istambul (Turquia) – Manuel Frias Martins (Delegado do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2005 – Relatório do 71º. CONGRESSO MUNDIAL DO P.E.N. INTERNACIONAL 14-21 de Junho, Bled (Eslovénia) – Casimiro de Brito com Teresa Salema (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

 

2004 – Relatório do 70º. CONGRESSO MUNDIAL DO P.E.N. INTERNACIONAL 6-12 de Setembro, Tromso (Noruega) – Casimiro de Brito com Teresa Salema (Delegados do Centro português do P.E.N. Clube) – pdf

Be Sociable, Share!